人気ブログランキング | 話題のタグを見る

目指せ3ヶ国語!/韓国語,中国語

trilingual.exblog.jp
ブログトップ
2007年 04月 01日

助詞についてのまとめ・索引化 「初めての韓国語 (李昌圭/ナツメ社)」

平成19年4月10日 追加

助詞に関する索引
● 位置関係代名詞 (L05)
● ~から → 부터 (L20)
   → 从 (时)
● この / その / あの / どの + 名詞 → 이 / 그 / 저 / 어느 (L05)
   → 这 / 那 / 哪
● ~だけ、~ばかり → 名詞 +만 (L16)
● ~で → 名詞(場所) + 에서 (L7)
● ~で → 名詞(手段) + 로 / 으로 (L19)
● ~と → 名詞(母音/子音) + (와 / 과) (L05)
   → ~和~
● ~と → 名詞 + 하고 (主に口語表現) (L13)
● ~は → 名詞 + 는 / 은 (L1)
● ~へ、~で、~に → 名詞 + 로(으로)  (L7)
● ~も → 名詞 + 도 (L05)
   → 也 (又)

TOPへ戻る。

助詞に関する文例
● 位置関係代名詞 (L05)
 ・上(うえ)        → 위    (= 上 / 上面 / 上边 )
 ・前(まえ)        → 앞    (= 前 / 前面 / 前边 )
 ・中(物体液体の中(なか))→ 속    (= 里面 / 里边儿 )
 ・横、隣(よこ、となり)  → 옆    (= 侧面 / 旁边 )
 ・下(した)        → 아래 / 밑 (= 下 / 下面 / 下边 / 底下 )
 ・後(うし)ろ       → 뒤    (= 后面 / 后边 / 背后 )
 ・中(範囲の中(なか))  → 안    (= 中 / 之中 / 当中 )
 ・傍(そば)        → 곁    (= 旁边 / 附近 )
 ※机の上  → 책상 위 (= 桌子上 )
  学校の前 → 학교 앞 (= 学校的前面 )
● ~から → 부터 (L20)
   → 从 (时)
 ・明日から → 내일 부터 (= 从 明天 )
 ・いつから? → 언제 부터 (= 从 什么时候 )
● この/その/あの/どの + 名詞 → 이 / 그 / 저 / 어느 (L05)
   → 这 / 那 / 哪
 ・この人(ひと/사람) → 이사람 (= 这位人 )
 ・その本 (ほん/책)  → 그 책 (= 这本书 or 那本书 )
 ・あの建物 (たてもの/건물) → 저 건물 (= 那座建筑物 )
 ・どの人(ひと/길다)  → 어느 길다 (= 哪位人 )
● ~だけ、~ばかり → 名詞 +만 (L16)
 ・パンだけ (빵) → 빵만
 ・先生だけ (선생님) → 선생님만
 ・今回だけ (이번) → 이번만
● ~で → 名詞(場所) + 에서 (L7)
 ・地下鉄駅の前で → 지하철역 앞에서
 ・家で      → 집에서
 ・ミョンドン駅で → 명돈역에서
● ~で → 名詞(手段) + 로 / 으로 (L19)
 ・飛行機(ひこうき/비행기) で → 비행기로
 ・韓国語(かんこくご/한국어) で → 한국어로
 ・箸(はし/젓가락) で → 젓가락으로
 ・鉛筆(えんぴつ/연필) で → 연필로 ※
 ※연필の様に最終音節のパッチムが「ㄹ」の場合は「로」に接続する
● ~と → 名詞(母音/子音) + (와 / 과) (L05)
   → ~和~
 ・レンズとメガネ(眼鏡) → 랜즈 와 안경 (= 镜头 和 眼镜 )
 ・メガネ(眼鏡)とレンズ → 안경 과 랜즈 (= 眼镜 和 镜头 )
 ※口語では、「하고」 が使われ、「하고」は母音子音の区別はない
 ・椅子(いす)と机(つくえ) → 의자하고 책상 (= 椅子 和 桌子 )
● ~と → 名詞 + 하고 (主に口語表現) (L13)
 ・山と海 → 산 하고 바다
● ~は → 名詞 + 는 / 은 (L1)
 ・私は → 저는
 ・お母さんは → 어머니는
 ・会社員は → 회사원은
 ・日本人は → 일본사람은
● ~へ、~で、~に → 名詞 + 로(으로)  (L7)
 ・どこに       → 어디로
 ・1号線に      → 1호선으로
 ・ミョンドンに(で) → 명돈으로
 ※最終音節が ㄹ で終わる場合は 로 。
 ・ソウルへ      → 서울로
● ~も → 名詞 + 도 (L05)
   → 也 (又)
 ・私(わたし)も → 나도 (= 我 也 )
 ・ここも → 여기도 (= 这儿 也 )
 ・私たちも → 우리도 (= 我们 也 )
 ・これも → 이겄도 (= 这 也 )

TOPへ戻る。

by ryof0418 | 2007-04-01 16:01 | 韓国語文法のまとめ


<< 動詞の言い回しついてのまとめ・...      もう4月…(-_-;)。 韓国... >>